Why I left Venezuela / Por qué salí de Venezuela

(To read in spanish, please scroll down / por favor baja un poco para leer en español)

---

ENGLISH 

Many people have asked me why I left Venezuela.

The situation in Venezuela has progressively gotten worse; but since my family left in 2010 this has never determined whether I stayed or not in my country. The Lord has been faithful and will not cease to be, wherever we are. If it were for me I would still be in Venezuela, but the Lord had other plans and I still trust that His plans are always better than mine.  

In 2002 my dad was diagnosed with non-Hodgkins lymphoma stage 4 (just before metastasis). The cancer was in his lymph nodes, blood (leukemia) and in his bone marrow. Only a miracle could save him. At that time I was 10 years old. I believe that my siblings and I never understood the seriousness of the matter: our father could really die of cancer. But God in His infinite mercy extended our dad’s life.  After 96 cycles of chemotherapy and a relapse in 2005, my dad was declared in remission in 2008. Thank you Lord! You are a God of miracles!!

But … in October of last year he was diagnosed again with the same cancer. Now at 26 I understood perfectly what this meant. Having to find out about this while living in Venezuela was very, very difficult for me. I wanted to abandon everything to be with my family. The Lord guided me to quit my job and come to the United States in December. My plan was to spend 3 months with my family while my dad received his treatment, and then return to Venezuela.

Again, God changed my plans completely. After 7 months I am still here with them and He has opened the doors and led me to pursue this missionary project that only a miracle will make possible and that still sounds incredible to me: Being Jesus’ hands and feet through The World Race in Africa AND Asia!! This not only fulfills my heart’s desires, but exceeds it 1000%. (by the way, if your dreams don’t need miracles from God to come true, you may not be dreaming big enough!)

It has been beautiful to see how what we thought was terrible news for the family, God has turned into a thousand blessings (Genesis 50:20). My dad, thank God, is much better. We trust that God will heal him completely. He has already done it and will do it again! This has led us to restore our relationships as a family and value the time we spend together. Also, it managed to get me out of my routine, to widen my territory and take me to something totally different and unexpected. Thank you Lord for changing my plans!

Now, I can only say this after everything has happened: my dad is better and now I have “a plan”. Many times in the moment, we do not understand what the Lord is doing, but we only have to trust and believe that nothing escapes from His hands. God has incredible plans for His children. Do not let your momentary problems stifle the hope of a better future. It is a promise from the Lord: He is working all things together for our good (Romans 8:28). Trust now that it is so, and you will understand later! The best is yet to come.

So yes, for now I am living outside of Venezuela. 2019 has been a year of enjoying family time to the fullest after 9 years of living away from home. 2020, if the Lord permits, will be a year to share Jesus with those who do not know him yet. What a privilege! And just as God took me out of my country, if it is His will and He allows it, in His time, I will return. 

 “We can make our plans, but the Lord determines our steps.” Proverbs 16: 9

“You intended to harm me, but God intended it for good to accomplish what is now being done, the saving of many lives.”  Genesis 50:20

---

ESPAÑOL

Muchos me preguntan por qué salí de Venezuela.

Estos últimos años la situación en Venezuela se ha ido agravando muchísimo, pero desde que mi familia se mudó en el 2010 esto nunca ha determinado que yo haya estado o dejado de estar en mi país. El Señor ha sido tan fiel y no dejará de serlo, estemos donde estemos. Si fuera por mí seguiría en Venezuela, pero el Señor tenía otros planes para mí, y sigo confiando en que Sus planes son siempre mejores que los míos.

En el 2002 mi papá fue diagnosticado de cáncer Linfoma No Hodgkin estadio 4 (justo antes de metástasis). El cáncer estaba en sus ganglios, su sangre (leucemia) y en su médula. Sólo un milagro podría salvarlo. Para ese momento yo tenía apenas 10 años. Mis hermanos y yo creo que nunca entendimos la gravedad del asunto: nuestro padre en verdad podría morir de cáncer. Pero Dios en su infinita misericordia le alargó la vida a nuestro papá. Después de 96 ciclos de quimioterapia y una recaída en el 2005, mi papá fue declarado en remisión en el 2008. Gracias Señor ¡Tú eres un Dios de milagros!

Pero…en octubre del año pasado el fue nuevamente diagnosticado del mismo cáncer estadio 4. Ahora con 26 años entendía perfectamente lo que esto significaba. Tener que enterarme de esto estando aún en Venezuela fue muy, muy difícil para mí. Quería abandonarlo todo para estar con mi familia. El Señor me guió a renunciar a mi trabajo para venirme en diciembre a los Estados Unidos. Mi plan era estar 3 meses con mi familia mientras mi papá recibía su tratamiento, y luego regresar a Venezuela.

De nuevo, Dios cambió mis planes totalmente. Después de 7 meses sigo aquí con ellos, El ha abierto las puertas y me ha guiado a llevar a cabo este proyecto misionero que sólo un milagro suyo hará posible y que para mí aún suena increíble: ¡¡¡Ser las manos y pies de Jesús con The World Race en África Y Asia!!! Esto no sólo llena los deseos de mi corazón, si no que los supera al 1000%. (por cierto, si tus sueños no necesitan milagros de Dios para realizarse, puede que no estés soñando lo suficientemente grande)

Ha sido hermoso ver como lo que pensábamos era una noticia terrible para la familia, Dios lo ha convertido en mil noticias buenas (Génesis 50:20). Mi papá gracias a Dios está mucho mejor. Confiamos en que Dios lo sanará completamente, ¡Ya lo hizo y lo hará otra vez! Esto también nos ha llevado a restaurar nuestras relaciones como familia y  valorar el tiempo que pasamos juntos. A mi me logró sacar de mi rutina para ensanchar mi territorio y llevarme a algo totalmente distinto e inesperado. ¡Gracias Señor por cambiar mis planes!

Ahora, esto sólo puedo decirlo luego de todo lo que ha pasado: mi papá está mejor y ahora tengo “un plan”. Muchas veces en el momento no entendemos lo que el Señor está haciendo, pero nos toca solamente confiar y creer que a El no se le escapa nada de las manos. Dios tiene planes increíbles para sus hijos, no permitas que tus problemas del momento ahoguen la esperanza de un futuro mejor. Es una promesa del Señor: El está tramando todas las cosas para nuestro bien (Romanos 8:28). Confía en que es así, ¡ya luego lo entenderás! Lo mejor está por venir.

Entonces sí, por ahora estoy viviendo fuera de Venezuela. Este 2019 ha sido un año de disfrutar al máximo el tiempo en familia luego de 9 años viviendo fuera de casa. El 2020 si Dios quiere, será un año para compartir a Jesús con los que aún no le conocen. ¡Qué privilegio! Y así como Dios me sacó de mi país, si es Su voluntad y El lo permite, en Su tiempo, volveré.

“Podemos hacer nuestros planes, pero el Señor determina nuestros pasos.” Proverbios 16:9

“Es verdad que ustedes pensaron hacerme mal, pero Dios transformó ese mal en bien para lograr lo que hoy estamos viendo: salvar la vida de mucha gente.” Génesis 50:20